2003年10月22日
表記について
Webでブランディングを高める要素の一つとして表記の問題があると思います。サービス名の不統一や言葉の揺れの問題など。
一つの会社なのに表記が違うのって問題ですよね。特にサービス名なんかは。
一般の人はそこまで意識してないっちゃぁしていないのかもしれませんが、見ている人は見てると思います。身近に企業の体質が感じ取れる部分だと思います。
具体的に書くと、
「ください」「下さい」
「申し込み」「申込み」
「お問い合わせ」「お問合せ」
「いたします」「致します」
「お客様」「お客さま」
こんなところででしょうか。もちろん、まだまだありますが。
どのサイトを制作するにせよ、最初に必ず決めておかなければならない内容だと思うので、
エクセルでよく間違えそうな表記一覧をあらかじめ自分でまとめておきます。
これを打ち合わせの初期段階でクライアントに確認してもらい、本番で採用。そして、ガイドラインに盛り込む。という流れがいいんではないでしょうか。
この記事のトラックバックURL
http://www.daich.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/41
http://www.daich.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/41
記事に対するコメント
|
You have some really cool stuff at your site. I'm sure gonna come back here. at 2006年01月10日 15:52
Adapt or perish, now as ever, is nature's inexorable imperative.
Callum Godolphin |
Callum Godolphin at 2006年07月16日 23:05
refinancing
refinancing |
refinancing at 2006年08月11日 14:18



